Per PMI italiane che trattano con l'estero
Call con traduzione simultanea, e i dati della trattativa a schermo
Avvia una call con un buyer estero dal browser, senza installare nulla. WeCall traduce la conversazione in tempo reale e mette in evidenza prezzi, quantità e condizioni via via che emergono, facendoveli confermare a entrambi. A fine call: un verbale con i dati confermati, nelle due lingue.
Un link, non un account
La controparte estera apre un link, dà il consenso ed entra dal browser. Funziona anche da telefono e da reti aziendali con firewall restrittivi.
I numeri non passano solo dalla voce
Prezzo, quantità, codice prodotto e incoterm compaiono a schermo nelle due lingue e vanno confermati da entrambe le parti prima di finire nel verbale.
Si vede dove il sistema non è sicuro
I passaggi tradotti con bassa confidenza sono evidenziati: non promettiamo una traduzione perfetta, promettiamo di segnalare dove serve attenzione.
Come funziona
- 1
Crei la stanza
Scegli la tua lingua e quella della controparte, generi un link.
- 2
Lo mandi al buyer
Nessuna registrazione richiesta per entrare: solo il link.
- 3
Consenso ed entrata
Il buyer legge cosa viene elaborato e dove, poi entra con una prova audio/video.
- 4
Verbale bilingue
A fine call, i termini confermati durante la conversazione diventano un verbale nelle due lingue: un riepilogo per la trattativa, non un contratto.
